Poemas de Juan Sánchez Peláez

Poeta, traductor y profesor venezolano nacido en Altagracia de Orituco, en 1922. Gracias a la pureza y brillantez del lenguaje, está considerado como el iniciador de la poesía contemporánea venezolana. Su primer libro, «Elena y los elementos» en 1951, lo hizo merecedor al título de Doctor Honoris Causa Universidad de los Andes, convirtiéndolo en una importante referencia dentro del panorama de la lírica hispanoamericana.Se desempeñó como agregado cultural de Venezuela en Colombia, Chile y Francia, estadías que le permitieron madurar su formación literaria. Siempre próximo al surrealismo, supo asimilar el legado formal del célebre movimiento liderado por André Breton, para construir una poesía personalísima y característica. Por la obra «Rasgos Comunes» se le otorgó el Premio Nacional de Literatura 1976. Publicó además las siguientes obras: «Animal de Costumbre» en 1959, «Filiación Oscura» en 1966, «Un día sea» en 1969, «Por cuál causa o nostalgia» en 1981 y «Aire sobre el aire en 1989.Falleció en el año 2003.

AL ARRANCARME DE RAÍZ A LA NADA...

Al arrancarme de raíz a la nada

Mi madre vio, ¿qué?, no me acuerdo.

Yo salía del frío, de lo incomunicable.

Una mañana descubrí mi sexo,

mis costados quemantes,

mis ráfagas de imposible primavera.

A la sombra del árbol

de mi gran nostalgia ya comenzarían a devorarme,

ya comenzarían.

Sabedlo tú, Ondina ondulante del mar y alga efímera

de la tierra.

Un hombre alto fue al cementerio

Espantó a un perro que ladraba

Su camisa de fuerza lo estrangulaba

Cayó estrangulado.

Y yo he revelado su destino a todos mis amigos

A los que conozco sin saludar, a los que saludo

sin conocer.

Yo di muerte al estrangulado

A pesar de sus signos de indeleble fatiga.

Yo frisaba cinco años de vida

¿Me engendró una cigarra en el verano?
Era un día maldito.

Mi madre no logró reconocerme.

APARICIÓN

Aclimata el carruaje dichoso de tus senos,

la tierra de mis primeras voces,

sus heridas abiertas,

sus flagelados gavilanes en la

intemperie

nevada.

Una mujer llamada Blanca manipula la jaula escarlata del

misterio

Sobrepasa el límite, una oscura potencia.

¿Grita, imagina, siente?

Teje una cáscara densa de brisa matinal, alivia piedras

decrépitas.

La joven pálida me conduce a un jardín en ruinas.

La veo desnuda, bajo un gran suburbio de palmeras,

exportando el oro del crepúsculo hacia un milagroso país.

Ha regresado la hora silenciosa.

Me circundan las pesadas bahías de tus ojos.

Tú tienes que diseminarte, cuerpo y alma,

en la heredad meliflua de las rosas.

A mi lado pasan lavanderas con sus blancas túnicas,

con sus

cofias de inocencia

y las manos entregadas a un rito.

CUANDO SUBES A LAS ALTURAS...

Cuando subes a las alturas,

Te grito al oído:

Estamos mezclados al gran mal de la tierra.

Siempre me siento extraño.

Apenas

Sobrevivo

Al pánico de las noches.

Loba dentro de mí, desconocida,

Somos huéspedes en la colina del ensueño,

El sitio amado por los pobres;

Ellos

Han descendido con la aparición

Del sol,

Hasta humedecerme con muchas rosas,

Y yo he conquistado el ridículo

Con mi ternura,

Escuchando al corazón.

ELENA ES ALGA DE LA TIERRA...
Elena es alga de la tierra

Ola del mar.

Existe porque posee la nostalgia

De estos elementos,

Pero Ella lo sabe,

Sueña,

Y confía,

De pie sobre la roca y el coral de los abismos.

En realidad, Elena

Conoce las cosas simples,

Porque antes de ser doncella

Fue Sirena y Ondina,

Y antes de ser

Sirena y Ondina,

Nadó en el torbellino, en el número, en el fuego.

Yo debí caer en la calzada, y rememorar,

Oh huésped delirante;

Allí donde apacigua la tarde y el crepúsculo,

A mí me separaron.

Tuve otro amor,

Puro como el éxtasis,

Frágil como la fantasía,

Absoluto como mi otro amor.
Oí una trompeta de bruma en el desierto

Mis halcones salieron del follaje.
En todas las estaciones

En el otoño o en la primavera

Elena es alga de la tierra

Ola del mar.

NO ESTÁS CONMIGO...

No estás conmigo.

Ignoro tu imagen.

No pueblo tu gran olvido.

Pasarán los años.

Un rapto sin control como la dicha

habrá en el sur.

Con la riqueza mágica del encuentro, vuelve hasta mí,

sube tu silencioso fervor,

tu súplica por los viajes,

tu noche y tu mediodía.

Apareces.

Tu órbita desafía toda distancia.

Entonces, para iluminar el presente, tú y yo acariciamos

la llaga de nuestro antiguo amor.

PROFUNDIDAD DEL AMOR

Las cartas de amor que escribí en mi infancia eran memorias

de un futuro paraíso perdido. El rumbo incierto de mi

esperanza estaba signado en las colinas musicales de mi

país natal. Lo que yo perseguía era la Corza frágil, el lebrel

efímero, la belleza de la piedra que se convierte en ángel.

Ya no desfallezco ante el mar ahogado de los besos.

Al encuentro de las ciudades:

Por guía los tobillos de una imaginada arquitectura

Por alimento la furia del hijo pródigo

Por antepasados, los parques que sueñan en la nieve, los

árboles que incitan a la más grande melancolía, las puertas

de oxígeno que estremece la bruma cálida del sur, la mujer

fatal cuya espalda se inclina dulcemente en las riberas

sombrías.Yo amo la perla mágica que se esconde en los ojos de los

silenciosos, el puñal amargo de los taciturnos.

Mi corazón se hizo barca de la noche y custodia de los

oprimidos.

Mi frente es la arcilla trágica, el cirio mortal de los caídos,

la campana de las tardes de otoño, el velamen dirigido hacia

el puerto menos venturosoo al más desposeído por las ráfagas de la tormenta.

Yo me veo cara al sol, frente a las bahías mediterráneas, voz

que fluye de un césped de pájaros.

Mis cartas de amor fueron secuestradas por los halcones

ultramarinos que atraviesan los espejos de la infancia.
Mis cartas de amor son ofrendas de un paraísode cortesanas.
¿Qué pasará más tarde, por no decir mañana? murmura el

viejo decrépito. Quizás la muerte silbe, ante sus ojos

encantados, la más bella balada de amor.

RETRATO DE LA BELLA DESCONOCIDA
En todos los sitios, en todas las playas, estaré esperándote.

Vendrás eternamente altiva

Vendrás, lo sé, sin nostalgia, sin el feroz desencanto de los años

Vendrá el eclipse, la noche polar

Vendrás, te inclinas sobre mis cenizas, sobre las cenizas del

tiempo perdido.

En todos los sitios, en todas las playas, eres la reina del universo.

¿Qué seré en el porvenir? Serás rico dice la noche irreal.

Bajo esa órbita de fuego caen las rosas manchadas del placer.

Sé que vendrás aunque no existas.

El porvenir: LOBO HELADO CON SU CORPIÑO DE DONCELLA

MARÍTIMA.

Me empeño en descifrar este enigma de la infancia.

Mis amigos salen del oscuro firmamento

Mis amigos recluidos en una antigua prisión me hablan

Quiero en vano el corcel del mar, el girasol de tu risa

El demonio me visita en esta madriguera, mis amigos son

puros e inermes.

Puedo detenerme como un fantasma, solicitar de mis

antepasados que vengan en mi ayuda.

Pregunto: ¿Qué será de ti?

Trabajaré bajo el látigo del oro.

Ocultaré la imagen de la noche polar.

¿Por qué no llegas, fábula insomne?

SI VUELVO A LA MUJER...

Si vuelvo a la mujer, y comienzo por el pezón que me trae

desde su valle profundo, y recupero así mi hogar en el

blanco desierto y en la fuente mágica.

Si alzando los brazos, corto la luna.

Si pregunto: ¿y nuestro amor?

Si ella y yo nos encontramos muy ufanos.

Si la mujer sensible se inclina de nuevo a la tierra,

Estrella

cálida, azul y azur.

Si se detiene bajo la lluvia, inmóvil, más inmóvil que todos

los siglos reunidos en una cáscara vacía.

Si en la grey estamos de paso y vamos aprisa. si la

vida teje la trama ilusoria. si es difícil en las

condiciones en que trabajo, ser la compasión de nadie.

Sin fingir y sin apoyo en las varillas mágicas de la loba,

no olvidas comenzar por el pezón.

Si con el mismo ojo del precioso líquido que es la tarea

de las nubes.

Si son desenvueltas mis maneras me pesa el habla.

Si no nos pillan.

Si salgo en lugar de los pensamientos.

Si borro el brote difuso en mi desvelo.

Si hace frío, si la mañana es clara.

Si vuelvo a ti, si muero, si renazco en ti.

Sí, en el interior; es mi promesa. Si esta irisada raya,

relámpago súbito, oh Solo de sed.